Where documents are translated by the government as, for example, where transcripts of telephone recordings are to be used at trial, or under CJA, they shall be shared without charge with all defendants whether or not privately represented.ģ. Defendants who have private counsel shall pay for their own translations and out-of-court interpreters unless the court orders otherwise. Once CJA counsel is appointed the burden of supplying translation during pre-trial and trial shall be on CJA staff or authorized CJA experts, except as provided in 3 and 4. Since most indictments are boilerplate, the cost of supplying translations given the availability of computers will be almostĢ. The United States Attorney shall supply a copy of the indictment and relevant statutory provisions referred to in the indictment with a written translation at or before the time of pleading. Fund by Esteban Lizardo, Los Angeles, CA.ġ. of New York by Juan Cartagena, New York City, of counsel). Fund by Sandra Del Valle, New York City (Community Service Soc. Eisenberg, Norman Siegel, New York City (White Case by Allan L.

New York Civil Liberties Union Foundation by Arthur N. The Legal Aid Soc., Federal Defenders Services Unit, E.D.N.Y. Fund, Asian American Bar Ass'n, by Margaret Fung, Stanley Mark, New York City (Vladeck, Waldman, Elias Engelhard, P.C. Joseph Gentile, Williston Park, NY, for defendant Medina.Įleanor Jackson Piel, New York City, administrative coordinating counsel.Īsian American Legal Defense Educ. James DiPietro, Brooklyn, NY, for defendant Grajales Guevara. Joseph Famighetti, Axelrod, Cornachi Famighetti, Mineola, NY, for defendant Cerchiara.īarry Gene Rhodes, Brooklyn, NY, for defendant Hoyos.įaith Colangelo, Dobbs Ferry, NY, for defendant Castro. Lawrence Herrmann, Jackson Heights, NY, for defendant Ortiz. John Harris, New York City, for defendant Cano. Richard Rosenkranz, Brooklyn, NY, for defendant Rojas. Stein, New York City, for defendant Garcia. Telesforo Delvalle, New York City, for defendant Munoz-Gomez.ĭavid Zapp, Leonia, NJ, for defendant Toro. Richard Berne, Brown, Berne Serra, Bronx, NY, for defendant Fernandez.

Gerald Rosenthal, New York City, for defendant Velosa-Montenegro. Greenberg, Addabbo Greenberg, Forest Hills, NY, for defendant Tobon-Munoz. Campos, Campos Wojszwilo, New York City, for defendant D. Richard Kwasnik, New York City, for defendant J. Robert Wolf, New York City, for defendant Ramirez Ramiro. Schecter, Kew Gardens, NY, for defendant F. Moriarty, Brooklyn, NY, for U.S.ĭonald R.

Aspira judicial consent decree